Je m'apprêtais à créer un topic "je viens de voir" version [films] en section animation pour citer les deux oeuvres "exposées" ci-dessous, ne désirant pas m'attarder sur des topics dédiés. Mais comme certains ici pourraient ajouter du contenu je coupe la poire en deux et ouvre un topic généraliste.
Dans ma quête de la culture G j'affronte l'aspect comics de la chose. Après avoir franchi le pas grâce à (Giro') Civil War en version papier j'avais envie d'une version animée. Ne sachant pas trop vers quoi m'orienter j'ai posé mon regard sur un super-héros que je connais plus ou moins grâce à une série de films: Batman. Niveau animation je ne savais pas quoi choisir également et j'ai donc pris les deux premiers long-métrages à tomber sous mes yeux:
- Batman: Mask of the Phantasm (Batman contre le fantôme masqué en VF). De 1993.
- Batman: Under the Red Hood (pas de nom en VF à ma connaissance). De 2010.
Le premier:
De très loin mon préféré des deux. La composante relationnelle (amoureuse) et les flash-back vers une période trouble pour un Bruce Wayne près à ranger le costume en fond une histoire intéressante. De plus, et dans mon cas c'est le bingo assuré évidemment, elle se suffit à elle-même: Les personnages sont connus pour la plupart (Batou, Alfred, le Joker) et on se passe avec allégresse de références obscures à des évènements passés et autres super-héros totalement inconnus de monsieur et madame Toulemonde.
Techniquement c'est aussi cet opus qui obtient ma préférence avec un style graphique plus lisse (le Joker est horrible dans l'autre) et un doublage français assez sympathique puisqu'on a droit aux doubleurs de Harisson Ford, de Tommy Lee Jones et au doubleur officiel d'Alfred dans toutes les séries et films hormis une version de Michael Caine doublé par quelqu'un d'autre (dixit Wikipedia).
Je ne sais pas si cette histoire est considérée comme canon (elle repose sur la série mais y a-t-il distinction avec les comics "officiels" ?) mais en tout cas j'ai bien aimé. Bon il a fallu le temps que je rentre dans le moule parce que je ne sais pas m'avachir par pur plaisir devant un produit comic-like mais une fois au tiers du long-métrage j'étais prête à aller jusqu'au bout pour voir la fin et la suite donnée à l'histoire Bruce/Andrea.
Citations sympathiques:
Batman et Alfred:
" - Vous croyez tout savoir de moi, n'est-ce pas Alfred ?
- Je vous nettoyais le popotin,... Môssieur.
- Vous vous trompez."
Batman et le fantôme:
" - Et a quoi sert-il de se faire vengeance ?
- Il y a un homme particulièrement bien placé pour répondre. Vous."
Batman et Andrea Beaumont:
" - Toujours proche de ton père ?
- Il y a quelqu'un ici qui est bien plus sous l'influence de ses parents..."
Le Joker à un membre de la mafia:
" - Mi casa nostra es su casa nostra."
Le second film:
Moui. Déjà il partait pas gagnant car j'ignorais totalement qu'il y avait un second Robin et ça m'agace ces éternels recommencements, résurrections, reprises de persos, etc. Comment voulez-vous que les profanes arrivent à suivre -.- Ensuite il y a trop de personnages à mon goût. Batman, Alfred et le Joker ok mais Ras El machin, Nightwing (?), Black Mask (c'est le frère caché de Red Skull ?), des cyber-ninjas et compagnie ... Argh, saturatiiiiiioooooon. Par contre on voit l'asile d'Arkham, ça je connais, yeppie !
Sinon l'histoire ne m'a pas enchantée plus que ça (mais doit être sympathique sur papier avec un bon dessin sombre) et j'avoue que, très sincèrement, regarder jusqu'au bout tenait plus du défi personnel et de l'ennui que du plaisir. J'ai d'ailleurs fait une pause pour débuter ce topic afin de me motiver.
Techniquement je le trouve aussi plus faiblard que son grand frère qui accuse tout de même 17 ans de plus et le doublage (VO ici) n'a pas plus réussi à me convaincre.
Citation sympa:
Nightwing à Batou:
" - Tu sais ce qui me manque le plus sans toi ? ... Les gadgets."
Dans ma quête de la culture G j'affronte l'aspect comics de la chose. Après avoir franchi le pas grâce à (Giro') Civil War en version papier j'avais envie d'une version animée. Ne sachant pas trop vers quoi m'orienter j'ai posé mon regard sur un super-héros que je connais plus ou moins grâce à une série de films: Batman. Niveau animation je ne savais pas quoi choisir également et j'ai donc pris les deux premiers long-métrages à tomber sous mes yeux:
- Batman: Mask of the Phantasm (Batman contre le fantôme masqué en VF). De 1993.
- Batman: Under the Red Hood (pas de nom en VF à ma connaissance). De 2010.
Le premier:
.Plusieurs chefs de la pègre locale sont décédés à la suite d'attentats perpétrés par une silhouette fantomatique qui rôde à Gotham City. Alors que les autorités de la ville s'en prennent au justicier nocturne pour ces meurtres, Bruce Wayne doit affronter son passé émotionnel alors que son ex-fiancée revient d'Europe. Cette itération de Batman est fondée sur la série télévisée Batman, la série animée
De très loin mon préféré des deux. La composante relationnelle (amoureuse) et les flash-back vers une période trouble pour un Bruce Wayne près à ranger le costume en fond une histoire intéressante. De plus, et dans mon cas c'est le bingo assuré évidemment, elle se suffit à elle-même: Les personnages sont connus pour la plupart (Batou, Alfred, le Joker) et on se passe avec allégresse de références obscures à des évènements passés et autres super-héros totalement inconnus de monsieur et madame Toulemonde.
Techniquement c'est aussi cet opus qui obtient ma préférence avec un style graphique plus lisse (le Joker est horrible dans l'autre) et un doublage français assez sympathique puisqu'on a droit aux doubleurs de Harisson Ford, de Tommy Lee Jones et au doubleur officiel d'Alfred dans toutes les séries et films hormis une version de Michael Caine doublé par quelqu'un d'autre (dixit Wikipedia).
Je ne sais pas si cette histoire est considérée comme canon (elle repose sur la série mais y a-t-il distinction avec les comics "officiels" ?) mais en tout cas j'ai bien aimé. Bon il a fallu le temps que je rentre dans le moule parce que je ne sais pas m'avachir par pur plaisir devant un produit comic-like mais une fois au tiers du long-métrage j'étais prête à aller jusqu'au bout pour voir la fin et la suite donnée à l'histoire Bruce/Andrea.
Citations sympathiques:
Batman et Alfred:
" - Vous croyez tout savoir de moi, n'est-ce pas Alfred ?
- Je vous nettoyais le popotin,... Môssieur.
- Vous vous trompez."
Batman et le fantôme:
" - Et a quoi sert-il de se faire vengeance ?
- Il y a un homme particulièrement bien placé pour répondre. Vous."
Batman et Andrea Beaumont:
" - Toujours proche de ton père ?
- Il y a quelqu'un ici qui est bien plus sous l'influence de ses parents..."
Le Joker à un membre de la mafia:
" - Mi casa nostra es su casa nostra."
Le second film:
.
Batman : Under the Red Hood s’inspire du comic-book éponyme signé Judd Winnick. Jason Todd, le deuxième Robin laissé pour mort suite à sa confrontation avec le Joker (A Death in the Family), renait de ses cendres sous le masque de Red Hood, un justicier aux méthodes radicales
Moui. Déjà il partait pas gagnant car j'ignorais totalement qu'il y avait un second Robin et ça m'agace ces éternels recommencements, résurrections, reprises de persos, etc. Comment voulez-vous que les profanes arrivent à suivre -.- Ensuite il y a trop de personnages à mon goût. Batman, Alfred et le Joker ok mais Ras El machin, Nightwing (?), Black Mask (c'est le frère caché de Red Skull ?), des cyber-ninjas et compagnie ... Argh, saturatiiiiiioooooon. Par contre on voit l'asile d'Arkham, ça je connais, yeppie !
Sinon l'histoire ne m'a pas enchantée plus que ça (mais doit être sympathique sur papier avec un bon dessin sombre) et j'avoue que, très sincèrement, regarder jusqu'au bout tenait plus du défi personnel et de l'ennui que du plaisir. J'ai d'ailleurs fait une pause pour débuter ce topic afin de me motiver.
Techniquement je le trouve aussi plus faiblard que son grand frère qui accuse tout de même 17 ans de plus et le doublage (VO ici) n'a pas plus réussi à me convaincre.
Citation sympa:
Nightwing à Batou:
" - Tu sais ce qui me manque le plus sans toi ? ... Les gadgets."